“Qof” is for Qur’an

If the letter “Qof” (in the Arabic alphabet) is for Qur’an (in Arabic) i.e. it’s pronounced with a deeper K sound THEN why is Qur’an spelt “Koran?”